【ENHYPEN】Let Me Inの歌詞や意味は?日本語和訳やカナルビは?

ILAND

・このサイトでわかること
Let Me In (20 CUBE) の歌詞
✅日本語和訳
✅カナルビ

2020年11月30日にエンハイフンがついにデビューしました!画像・写真 | ENHYPENデビューショーケース「この瞬間を忘れずに一生懸命活動していきたい」【会見全文】 3枚目 | ORICON NEWS

デビューミニアルバムの中のLet Me In (20 CUBE) が特にファンから絶賛されています!

そのLet Me In (20 CUBE) 日本語訳した歌詞について紹介します!

Let Me In の歌詞(日本語和訳付き)

Let Me In (20 CUBE) の原曲の歌詞がこちら↓↓↓

画像

I’ll be your boyfriend
僕は君の彼氏になる
 
(I’ll be your boyfriend)
(僕は君の彼氏になる)
 
Yeah baby let’s go
Yeah baby 行こうか
 
들어가고 싶어 너의 큐브 속으로
入りたい 君のキューブの中に
 
Yeah yeah yeah yeah
 
투명하게 비쳐 푸른 물결 사이로 
透き通って映る 青い波の間に
 
Yeah yeah yeah yeah
 
Oh 보석처럼 빛이 나는 너 너 너
Oh 宝石のように輝く僕は君 君 君
 
그곳은 너의 작은 castle야
そこは君の小さな城だよ
 
들어가고 싶어 너의 세계 속으로
入ってみたい 君の世界の中に
 
입김을 불어봐
息を吹いてみて
 
그 위로 그려봐
その上に描いてみて
 
내 맘을 알아봐
僕の心を調べてよ
 
달라고 말하라고
欲しいって言ってよ
 
날 그곳에 허락해줘
僕をその場で許してくれ
 
우린 마치 like a moonlight
僕達はまるで月明かりのように
 
함께라면 have a good time
一緒なら楽しい時間を過ごせるから
 
내 맘이 널 like 
僕の心が君を好んでる
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
열어줄래 너의 window
開いてよ君の扉
 
찾아 헤맨 나의 Nemo
探し回った僕のNemo
 
내 맘이 널 like 
僕の心が君を好んでる
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
I’ll be your boyfriend
僕は君の彼氏になる
 
I’ll give you my lo lo lo love
僕の愛を捧げます
 
I’ll give you my love
僕の愛を捧げます
 
I’ll be your boyfriend
僕は君の彼氏になる
 
I’ll give you my blo blo blo blood
僕の血液を君に捧げるよ
 
I’ll give you my blood
僕は君に僕の血液を捧げるよ
 
I’ll be your boy boyfriend
僕は君の彼氏になる
 
Ooh ah
 
Radi ra ra ra
 
Ooh ah
 
Bring it back
持ってきてよ
 
어쩜 내가 너를 다치게 할지 몰라 
どうして僕が君を傷つけるか分からない
 
Yeah yeah yeah yeah
 
너의 완벽함을 깨뜨릴지도 몰라
君の完璧さを壊してしまうかもしれない
 
좁은 너의 세곈
狭い君の世界
 
혼자도 완벽해
一人でも完璧だ
 
하지만 밀쳐내지 말아줘 받아줘
だけど押し返さないで受け取ってくれ
 
날 그곳에 허락해줘
僕をその場で許してくれ
 
우린 마치 like a moonlight
僕達はまるで月明かりのように
 
함께라면 have a good time
一緒なら楽しい時間を過ごせるから
 
내 맘이 널 like 
僕の心が君を好んでる
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
열어줄래 너의 window
開いてよ君の扉
 
찾아 헤맨 나의 Nemo
探し回った僕のNemo
 
내 맘이 널 like 
僕の心が君を好んでる
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
I’ll be your boyfriend
僕は君の彼氏になる
 
Oh shining blue가 붉어져도
あぁ shining blueが赤くなっても
 
(붉어져도 붉어져도)
(赤くなっても 赤くなっても)
 
Baby 아픔 속에 기쁨이 피어나
Baby 痛みの中に喜びが咲き始め
 
Woo yeah
 
우린 마치 like a moonlight
僕達はまるで月明かりのように
 
함께라면 have a good time
一緒なら楽しい時間を過ごせるから
 
내 맘이 널 like 
僕の心が君を好んでる
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
열어줄래 너의 window
開いてよ君の扉
 
찾아 헤맨 나의 Nemo
探し回った僕のNemo
 
내 맘이 널 like 
僕の心が君を好んでる
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
I’ll be your boyfriend
僕は君の彼氏になる
 
I’ll give you my lo lo lo love
僕の愛を捧げます
 
I’ll give you my love
僕の愛を捧げます
 
I’ll be your boyfriend
僕は君の彼氏になる
 
I’ll give you my blo blo blo blood
僕の血液を君に捧げるよ
 
I’ll give you my blood
僕は君に僕の血液を捧げるよ
 
I’ll be your boy boyfriend
僕は君の彼氏になる
 
I can be the one for you for good
僕は永遠に君の味方になるよ
 
I can be the one for you for good
僕は永遠に君の味方になるよ
 
I’ll be your boyfriend
僕は君の彼氏になる
 
I can be the one for you for good, baby
永遠に君の味方になるよ baby
 
I’ll be your boy boyfriend
僕は君の恋人になるよ
ENHYPENデビューショーケース全文/前半>話題の楽曲・振り付けの意味は?感情が交差する“境界線”がポイント - モデルプレス

本当に可愛い、今のエンハイフンにあった歌詞になっていますね!

そしてファンであればぜひ歌ってみたいと思うのも必然でしょう!

カナルビはこちら↓

Let Me Inのカナルビ!

10monthsのカナルビに関してこちら↓↓↓

画像

I’ll be your boyfriend
 
(I’ll be your boyfriend)
 
Yeah baby let’s go
 
とぅろがご しぽ のうぃ きゅぶ そぐろ
들어가고 싶어 너의 큐브 속으로
 
Yeah yeah yeah yeah
 
とぅみょんはげ ぴちょ ぷるん むるぎょる さいろ
투명하게 비쳐 푸른 물결 사이로 
 
Yeah yeah yeah yeah
 
Oh ぽそくちょろむ ぴち なぬん の の の
Oh 보석처럼 빛이 나는 너 너 너
 
くごすん のうぃ ちゃぐん castleや
그곳은 너의 작은 castle야
 
とぅろがご しぽ のうぃ せぎょ そぐろ
들어가고 싶어 너의 세계 속으로
 
いぷきむる ぷろぶぁ
입김을 불어봐
 
く うぃろ くりょぶぁ
그 위로 그려봐
 
ね まむる あらぶぁ
내 맘을 알아봐
 
たるらご まららご
달라고 말하라고
 
なる くごせ ほらけじょ
날 그곳에 허락해줘
 
うりん まち like a moonlight
우린 마치 like a moonlight
 
はむけらみょん have a good time
함께라면 have a good time
 
ね まみ のる like
내 맘이 널 like 
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
よろじゅるれ のうぃ window
열어줄래 너의 window
 
ちゃじゃ へめん なうぃ Nemo
찾아 헤맨 나의 Nemo
 
ね まみ のる like
내 맘이 널 like 
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
I’ll be your boyfriend
 
I’ll give you my lo lo lo love
 
I’ll give you my love
 
I’ll be your boyfriend
 
I’ll give you my blo blo blo blood
 
I’ll give you my blood
 
I’ll be your boy boyfriend
 
Ooh ah
 
Radi ra ra ra
 
Ooh ah
 
Bring it back
 
おっちょむ ねが のるる たちげ はるじ もるら
어쩜 내가 너를 다치게 할지 몰라 
 
Yeah yeah yeah yeah
 
のうぃ わんびょかるむ っけっとぅりるじど もるら
너의 완벽함을 깨뜨릴지도 몰라
 
ちょぶん のうぃ せぎょん
좁은 너의 세곈
 
ほんじゃど わんびょけ
혼자도 완벽해
 
はじまん みるちょねじ まらじょ ぱだじょ
하지만 밀쳐내지 말아줘 받아줘
 
なる くごせ ほらけじょ
날 그곳에 허락해줘
 
うりん まち like a moonlight
우린 마치 like a moonlight
 
はむけらみょん have a good time
함께라면 have a good time
 
ね まみ のる like
내 맘이 널 like 
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
よろじゅるれ のうぃ window
열어줄래 너의 window
 
ちゃじゃ へめん なうぃ Nemo
찾아 헤맨 나의 Nemo
 
ね まみ のる like
내 맘이 널 like 
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
I’ll be your boyfriend
 
Oh shining blueか ぷこじょど
Oh shining blue가 붉어져도
 
(ぷこじょど ぷこじょど)
(붉어져도 붉어져도)
 
Baby あぷむ そげ きっぷみ ぴおな
Baby 아픔 속에 기쁨이 피어나
 
Woo yeah
 
うりん まち like a moonlight
우린 마치 like a moonlight
 
はむけらみょん have a good time
함께라면 have a good time
 
ね まみ のる like
내 맘이 널 like 
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
よろじゅるれ のうぃ window
열어줄래 너의 window
 
ちゃじゃ へめん なうぃ Nemo
찾아 헤맨 나의 Nemo
 
ね まみ のる like
내 맘이 널 like 
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
I’ll be your boyfriend
 
I’ll give you my lo lo lo love
 
I’ll give you my love
 
I’ll be your boyfriend
 
I’ll give you my blo blo blo blood
 
I’ll give you my blood
 
I’ll be your boy boyfriend
 
I can be the one for you for good
 
I can be the one for you for good
 
I’ll be your boyfriend
 
I can be the one for you for good, baby
 
I’ll be your boy boyfriend

次にみんなの反応を見てみましょう!

Let Me Inのみんなの反応

かなり絶賛しているようです!

実際に動画を見てみましょう!

これからも一緒にエンハイフンを応援していきましょう(^^♪

◆◆◆ご愛好感謝◆◆◆

※読者様の報告のおかげで、記事のタイトルや構成・文章内容の類似記事を摘発することができました。

改めて感謝申し上げます。

また何か問題がございましたら、お問い合わせフォームからご連絡下さい。

また摘発の内容に関しても、第三者機関と相談の上、公開・報告させて頂きます。

今後ともご協力宜しくお願い致します。

今後も最新情報やお役立ち情報を
お届けしたいと思いますので
見逃したくない方は Twitterの
フォローしていただければと思います。
正確な情報を
出来る限り早くお伝えします(^^♪
1ヶ月で120万人に
見られているサイト【ANSER】の
運営者のツイッターはこちら↓
ゆずるのツイッター
最後までお読みいただき
ありがとうございました!
 
 
 
ILAND
ANSER
タイトルとURLをコピーしました