BTSVの新曲である【SnowFlower】について詳しく解説します!
BTSV【SnowFlower】歌詞!
BTSV【SnowFlower】歌詞を一緒に見ていきましょう!
Hey snow It’s coming today
뭘준비하면돼
널반길준빈 ok
회색
캔버스위에 fallin
네가덮어주면돼
세상을네게줄게
차가운계절속에
네가오는건이벤트
내 blue and grey를
녹여줄따뜻한네게
Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it’s just you and me
I love you
온세상이하얀꽃들로
우리의시간을더욱특별하게
멈춰진시간들속에서
슬픈네미소에꽃이내려지길
아름답게세상이하얗게물들때
빛바랜그색들을너와번질게
올해는여기저기하얀천사들이많잖아
숨을크게쉬고너를닮은저기꽃들을봐
내옆에따뜻한온기를느껴줘
차디찬네고운손으로날잡아줘
널계속지켜줄게
평생너와하얀눈을같이맞을게
Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
너와따뜻한
선물을가져갈게
코끝과같이이계절이올때마다
Fall in love
I’m just feeling
내곁에있어줘
너와발을맞춰
이노래를부를게
You make me wanna be a better man
온세상이하얀꽃들로
우리의분위길더욱깊어지게
멈춰진가로등아래에서
웃는네미소에꽃이내려지길
次は日本語訳した歌詞についてです!
BTSV【SnowFlower】日本語和訳の歌詞!
Hey snow It’s coming today
何を用意すればいいの
君を迎える準備は OK
灰色キャンパスの上にfallin
君が覆ってくれればいい
世界を君にあげるよ
冷たい季節の中で
君が来るのはイベント
僕のblue and greyを
溶かしてくれる暖かい君に
Christmas without you would just not be Christmas at all
(君がいないクリスマスなんてクリスマスじゃない)
Bright mistletoes up above us, it’s just you and me
(明るい宿り木が僕たちの上に、君と僕だけがいるんだ)
I love you
世界中が白い花で
僕らの時間をより特別に
止められた時間の中で
悲しい君の微笑みに花がおりますように
美しくて世界が白く染まるとき
色あせたその色たちを君と一緒に滲むようにじませるよ
今年はあっちこっちに白い天使たちがたくさんいるでしょ
息を大きく吸って君に似てるあそこにある花々を見て
僕の隣にあるあたたかい温もりを
信じて冷え冷えとした君の綺麗な手で僕を捕まえて
君をずっと守ってあげる
一生、君と白い雪に一緒に当たるよ
Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
君と温かいプレゼントを持って行くよ
鼻先が一緒にこの季節が来るたびに
Fall in love
I’m just feeling
僕のそばにいてくれて
君と足を合わせてこの歌を歌うよ
君と温かいプレゼントを持っていくよ
鼻先と一緒に、季節が来るたびに
僕のそばにいてくれて
君と足を合わせてこの歌を歌うよ
‘You make me wanna be a better man’
世界中が白い花花で
僕らの雰囲気をもっと深くなるように止められた
街灯の下で笑う君の微笑みに花が落ちますように
次は歌詞の意味についてです!
BTSV【SnowFlower】歌詞の意味や考察は?
間違いなくクリスマスソングだと考えられます。
特に印象的なのが、
(君がいないクリスマスなんてクリスマスじゃない)
Bright mistletoes up above us, it’s just you and me
(明るい宿り木が僕たちの上に、君と僕だけがいるんだ)
また詳しく情報を更新します!
次はカナルビについてです。
BTSV【SnowFlower】カナルビは?
そもそもカナルビとは…
ルビというのは「ふりがな」のこと。
カナルビならカタカナのふりがなという意味。
日本語以外の曲で、歌詞にカタカナでふりがなが振ってあるものによく使われる言葉です!
カナルビについても詳しい情報がわかり次第また追記させていただきます!
みんなの反応について見ていきましょう!
みんなの反応
◆◆◆ご愛好感謝◆◆◆
※読者様の報告のおかげで、記事のタイトルや構成・文章内容の類似記事を摘発することができました。
改めて感謝申し上げます。
また何か問題がございましたら、お問い合わせフォームからご連絡下さい。
また摘発の内容に関しても、第三者機関と相談の上、公開・報告させて頂きます。
今後ともご協力宜しくお願い致します。
今後もお役立ち情報をお届けしたいと思います!
見逃したくない人はTwitterのフォローしていただければ確実に情報を知れます!
正確な情報を出来る限り早くあなたにお伝えします(^^♪
当サイト【ANSER】の運営者のツイッターはこちら↓
最後までお読みいただきありがとうございました!