TWICE新曲パーフェクトワールド歌詞やMV【意味&日本語和訳カナルビ】感想&考察や韓国反応は?

TWICE
TWICE新曲パーフェクトワールド歌詞やMV【意味&日本語和訳カナルビ】感想&考察や韓国反応について詳しく画像付きで解説!
・このサイトでわかること
TWICE新曲パーフェクトワールドの日本語和訳
歌詞やMV【意味&考察
感想や評価
韓国反応は?

まずは今回の楽曲について歌詞の日本語訳が和訳している内容について見ていきましょう。

実際の内容がこちらです。

TWICE新曲パーフェクトワールド歌詞日本語和訳?

あくまでも今回の作品の個人的な日本語訳になっています!

愛想なくて ごめんね
君とはこれでおしまい
さようなら
ただ すでに知っている
後悔したって
すでに遅い

ああ 空の城みたい
音もなく崩れてく 完璧な世界
苦境な
あなたの愛は必要ない

 

言い訳やめて
機嫌取りなら 
君に捧げる人生はない
私があなたをもっと憎むようにしないでください
遠ざけてほしい

出ていけ
この心から 編集
出て行け
君の開演はしない シャットダウンします
見送ってあげるわ 
遠ざけてほしい

恋人は
出会った頃の二人ね
忘れましたか?
残酷な結末を
誰がでしょう?

うー 嵐の後は
昨日までと違って見える 新しい空
君のいない未来に
希望が

言い訳やめて 
機嫌取りなら 
君に捧げる人生はない
私があなたをもっと憎むようにしないでください 遠ざけてほしい

出ていけ
この心から 編集
出て行け
君の開演はしない シャットダウンします
見送ってあげるわ 
遠ざけてほしい

遠ざけてほしい

いったいどこで 選択を間違えた
夢を抱いた私

出ていけ
この心から 編集
出て行け
君の開演はしない シャットダウンします
見送ってあげるわ

並べたきれいごと
嘘に聞こえる 
君の語れは愛はない
もうここにいられない
遠ざけてほしい

出て行け
今までのはゲームです
出て行け あなたを失望させる 二度
遠ざけてほしい

本当に日本語の歌詞としてもかなりいままでのTWICEにはない攻撃的で、魅力的な楽曲になっていることがわかりますね。

それでは今回の楽曲のミュージックビデオや歌詞の考察について見ていきましょう!

TWICE新曲パーフェクトワールド歌詞やMV【意味】考察

テーマは強い女性

今回の楽曲のテーマとなっているのは明らかに強い女性というところがポイントになっています。

TWICE で今まで表現されるようなことがなかったテーマにもなっているので本当に魅力的なまた新鮮な楽曲になっていますね。

彼女たちがデビューしてから6年が経ち今では世界的に注目を集めています。

そんな中今まではセクシーな楽曲やかわいい楽曲そして勇気がもらえるような楽曲が中心的でした。

しかしそんな中で大人な強さを持っている楽曲というのは今までに描かれたことがありませんでした。

そのことから考えてみても新しい部分に挑戦しているようにも思えますね。

また perfect world というのは彼女たちが強く力強いことを表しているのだと考えられます。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TWICE JAPAN OFFICIAL(@jypetwice_japan)がシェアした投稿

ミュージックビデオの中でも周りが TWICE のメンバーに憧れたり、魅力的に思っている中ステージが壊れて行きました。

そんな中周りの人が慌てふためいていますがそれでもパフォーマンスをしている TWICE のメンバー達は動じることがありません。

このことから見てみても TWICE のメンバー達が強い思いを力を持っているのが描かれているのがわかりますね。

またサビの振り付けは極力動かなで『強さ』『逞しさ』を描いているようです!

公式のコメントがこちらも見ていきましょう!

新曲「Perfect World」は、7月28日にリリースされる、自身3枚目となる日本オリジナルアルバム、TWICE JAPAN 3rd ALBUM『Perfect World』のタイトル曲。

さまざまな“愛”をコンセプトに制作された今回のアルバムの中で、TWICEがタイトル曲に選んだ本楽曲は、どんな状況でも、動じない“強い女性”を表現しており、TWICEの新しい姿が見れる、スピード感溢れる、勢いのある1曲!

タイトルの「Perfect World」という言葉からイメージされる「完璧な世界」という世界感を覆し、完璧ではない世界の中で、完璧な姿のTWICEが対照的で、印象的に描かれていて、TWICEの新しい姿が見れる1作となった。

それでは今回の楽曲を聴いた感想について見ていきましょう

TWICE新曲パーフェクトワールド感想は?

今回の楽曲を聴いた感想について見ていくとわかりますが批判的なコメントと絶賛しているコメントなどでかなり分かれているようです。

元々 TWICE の楽曲がかなりいい楽曲が多いので新曲が出ると批判的なコメントもどうしても今までの楽曲が良すぎたことから批判的なものも出てきてしまっています。

それを思えば毎回の恒例のことにもなっています。

それでは実際のコメントについて肯定的な意見と批判的な意見では開けてみて行きましょう。

まずは批判的な意見から見ていきましょう。

悲観的な意見がこちらです。

批判的な意見

批判的な意見を見て見てもわかる通り今までの調律と比べてしまってあまり魅力的に思わないと思っている人がいるようですね。

それでは肯定的な意見について見ていきましょう。

肯定的な意見

肯定的な意見を見て見ても分かるとおり実は全体的な意見としては肯定的な意見が多くありますがむしろ今回の楽曲に関してはかなり批判的な意見は少なく魅力的に思った人が多かったようです。

それほど今回の楽曲が魅力的だったということですね。

twice が元々とか曲がいいものばかりなので比べたときに見劣りしてしまうものがどうしてもあったことから今回ここまで絶賛されているのはやっぱり新しいところに手を出したからというのがあると考えられます。

またビジュアルなども本当に完璧であったことからミュージックビデオを見て魅力的に思ったファンも多かったようです。

それでは日本の感想などだけではなく韓国の感想も見ていきましょう。

TWICE新曲パーフェクトワールド韓国や海外の反応は?

OMG! I’M SHOCK! PERFECT 😘(ああ、神様!私はショックです!完璧😘)

김다현과 채연의 랩도 최고 너무! !(ダヒョンとチェヨンのラップも最高すぎる!!)

this song is so powerful!!! loving this concept, GET OUT GET LOST!!!
(この曲はとてもパワフルです!!!このコンセプトを愛し)

韓国の感想を見ていただければわかるとおり韓国でも魅力的に思っている人がかなり多いようですね。

相対的に見てもかなり今回の楽曲が評価されているのが分かります!

そして、ここだけの話。。
「虹プロジェクトのフルバージョン」やデビュー組9人に密着した「NiziU 9 Nizi Stories」さらにNiziUのデビューまでに密着した『We NiziU!~We need U!~』の配信をHulu未登録の人限定で、14日間無料でいつでも、どこでも見ることができます。
画像
しかも、今なら14日以内に解約すれば料金0円
※2020年11月4日時点でのキャンペーンの為。変更の可能性があります。以下のリンクから確認して頂ければと思います。
なお、クリックで契約にはなりません
hulu

Hulu版の圧倒的3つのメリット

①パフォーマンスがフルで見れる!
練習生のオフショット!
(↑最重要)
③J.Y.Park氏の評価をフルで見れる!
↓↓今すぐ無料お試しクリック↓↓hulu>> Hulu2週間お試し視聴実施中 <<

最も大きな理由がHulu限定で合宿中の練習生のオフショット見れる…

可愛すぎる…

※さらに見逃し視聴も行えるので、『シーズン2』の韓国合宿だけでなく、『シーズン1』の地域予選と東京合宿をフルで全話見ることができます!

↓↓今すぐ無料お試しクリック↓↓

海外ドラマバナー

>> Hulu2週間お試し視聴実施中 <<
TWICE
ANSER
error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました