2021年最も注目されたボーイズグループの BTS ！
この投稿をInstagramで見る
そんな中【LAでのBTS記者会見】が話題になっています。
BTS記者会見LA【内容和訳】
2021年11月28日に行われたロサンゼルスでの BTS 記者会見！
日本時間で言うと2021年11月29日の午前7時頃に行われました！
Besties, please leave your impressions! 🔥 @BTS_twt #PTD_ON_STAGE_LA_Day2 #PTD_KpopHerald pic.twitter.com/n71kDEhgyS
— KpopHerald (@Kpop_Herald) November 28, 2021
今回の記者会見ではライブへの意気込みや今後の活動などについて詳しくメンバー一人一人から考えを聞くことができる内容に！
現地の人がインタビュー内容を詳しく文字に残してくれました！
実際のインタビューはの方はこちらです⇩
— lenika ✨ at PTD LA (@lenikacruz) November 28, 2021
それではメンバーごとに分けて日本語訳を付け解説していきます！
V
Q about how the members feel about the amas and grammy nominations and the concert last night:
V: hello i’m V nice to meet you. i’m very happy that we’re having this in person concert for the first time in two years…we hope we can impart some very positive energy to army
— lenika ✨ at PTD LA (@lenikacruz) November 28, 2021
メンバーがアマとグラミー賞のノミネートと昨夜のコンサートについてどのように感じているかについてのQ： V：こんにちは、はじめましてVです。 2年ぶりに直接コンサートを開催できることをとてもうれしく思います…軍隊に非常に前向きなエネルギーを与えることができることを願っています
シュガ
SG: barriers. i think we will continue to face these barriers and i think that is a strength that bts has. there will be new challenges. when we were here for the UNGA, this is a bit different, we are here to perform and sing and that’s what we prepared to do.
— lenika ✨ at PTD LA (@lenikacruz) November 28, 2021
SG：こんにちは、スガです。昨日、これは本当に現実なのか夢なのかと自問しました。本当に緊張しました。デビューしてから8年間、防弾少年団にとって本当に簡単なことは何もないと思っていましたが、過去2年間も同じです。そしてbtsは常にこれらを克服してきました障壁。私たちはこれらの障壁に直面し続けると思います、そしてそれはbtsが持っている強みだと思います。新たな課題があります。私たちがUNGAのためにここにいたとき、これは少し異なります。私たちは演奏して歌うためにここにいます。それが私たちが準備したことです
JIN
Jin: this is our first press conference since wembley, and we’re hoping to do more performances and are planning for more concerts in korea.
— lenika ✨ at PTD LA (@lenikacruz) November 28, 2021
SG：私たちの曲とパフォーマンスに集中していただければ幸いです。JIN:これはウェンブリー以来の最初の記者会見です。私たちはもっと多くのパフォーマンスをしたいと思っており、韓国でもっと多くのコンサートを計画しています。
ジョングク
jk (cont): so we’re hoping we can pour this positive energy we received back into the concerts.
— lenika ✨ at PTD LA (@lenikacruz) November 28, 2021
JK：こんにちは、jkです。この有意義な時間を私たちと一緒に過ごしてくれてありがとう。今年は、私たちの怒りを可能な限り本物に表現し、希望と慰めを提供しようとする曲を作成してリリースしました。私たちがたくさんの愛を受けたという事実は私たちにエネルギーを与えてくれましたjk（続き）：それで、私たちが受け取ったこの前向きなエネルギーをコンサートに戻すことができることを願っています。
RM: (cont) at the AMAs and second grammy nominations were truly something. as an artist that started out in korea, the limitations of our identity, language, genre, and the invisible walls felt like they truly existed. but every moment we tried to give our best to every show
— lenika ✨ at PTD LA (@lenikacruz) November 28, 2021
RM : ( in english）こんにちは、RMです。昨日、スタジアムがファン全員でいっぱいになったのを見て、言葉を超えて感動しました。そして最後に、報道関係者と直接会うことはとても感動的で、私にとって本当に喜びです。数え切れないほどのショーや賞がありましたが、最近のAOTYAMAでのRM : (続き）と2番目のグラミー賞のノミネートは本当に何かでした。韓国で始まったアーティストとして、私たちのアイデンティティ、言語、ジャンル、そして目に見えない壁の限界は、それらが本当に存在しているように感じました。しかし、私たちはすべてのショーに最善を尽くそうとしたすべての瞬間
RM (cont): not just for us, for everyone. but today we will try to show how much we’ve grown how much we’ve learned through these past two years. every moment of our past. we’ll give our best shot tonight. thank you.
— lenika ✨ at PTD LA (@lenikacruz) November 28, 2021
RM（続き）：すべてのパフォーマンス、心を込めて、そしてそれらの小さな瞬間が今日の私たちにとって本当に奇跡を起こしたと思います。ツアーに戻ってファン全員に会うと、これが新しい章の始まりだと実感します。過去2年間は本当に簡単ではありませんでした、RM（続き）：私たちだけでなく、すべての人のために。しかし、今日は、過去2年間でどれだけ成長したかを示します。私たちの過去のすべての瞬間。今夜はベストショットを出します。ありがとうございました。
それでは実際に今回の内容について動画で見る方法を見ていきましょう！
今回の内容を動画で実際に見逃し配信が行われています！
実際の視聴方法がこちらです！
視聴方法【日本語字幕付き】
BTS の公式が無料で視聴できる方法をすでに紹介してくれています！
実際の方法がこちらです！
#BTS Global Press Conference ‘MAP OF THE SOUL : 7’ 이 아래의 링크에서 오후 2시부터 생중계됩니다.#BTS Global Press Conference ‘MAP OF THE SOUL : 7’ will go live soon.
Stream begins:
Feb 24, 2PM KST / 12AM ET / 5AM GMT— BTS_official (@bts_bighit) February 24, 2020
ここに貼ってあるリンクから YouTube で視聴することができます！
実際にこのツイートを日本語訳すると以下の通りとなっています。
Global Press Conference ‘MAP OF THE SOUL : 7’ この下のリンクから午後2時から生中継されます。
そしてこちらが韓国語で字幕を作ってくれている YouTube での動画です！
このまま埋め込みでは見れないかもしれませんがこちらのリンクに飛んで頂ければ視聴することが可能だと思います！
そして現在、BTSの日本や海外のライブが無料配信されています！！
※こちらの公式の無料お試し登録はかなりアクセスが集中している可能性がありますので、クリック後しばらくお待ちする時間があると思います。
実際のARMYの口コミがこちらです。
ABEMAで昔のBTSのライブ無料で見れるの最高すぎませんか！（1周間限定だけども）dtvでもたくさん見れるし太っ腹だ…
— shio (@NailyDaily) May 2, 2021
BTSライブ最高すぎる。dTVまじ感謝！ #BTS #防弾少年団 #dTV #BTS_Dynamite #Dynamite #バンタン
— WINNERS Tetsu(サナ) (@WS_Tetsu_BDZ) March 17, 2021
#dTV すごすぎる、1ヶ月550円でこんなに楽しませてもらっていいの…？
明日はボンボヤ配信だし、おうち時間が忙しい忙しい😂あー最高！
ライブ感味わうために、プロジェクター買おっかな🥰❣️#BTS #BTS_dTV #THE_WINGS_TOUR #BonVoyage4— ぼの (@toofu_) March 6, 2021
こちらの口コミを見ていただくとわかりますが本当に魅力的な期間限定のキャンペーンになっているのがわかりますね！
ちなみに今回のこのキャンペーンは期間限定で、
徐々に配信されているコンテンツは見れなくなっていきます。。
そのことから考えても現在19タイトル全ての配信コンテンツが見ることが可能なので、
全てのコンテンツが見れる時に登録をしてみたほうがよいでしょう！
詳しくはこちらをクリック↓
※なおこちら公式のリンク以外から登録してしまった場合お試しキャンペーンがない場合があるのでそちらだけ注意してください。
またこちらの情報に関しては2021年11月現在の情報なので、違うキャンペーンや企画内容になっている可能性があります。
実際に詳細情報を見てご判断していただければと思います。
