本ページはプロモーションが含まれています。

君が心をくれたから長崎弁の方言じゃないのはなぜ【5つの理由】おかしい？

ニュース

2024年1月8日から放送されている君が心をくれたから！

そんな中、話題になっているのが、今回の放送の中で長崎弁が話されていないことについてですね。

そこで今回の記事では

・君が心をくれたから方言が長崎弁じゃない？
・君ここ方言の長崎弁じゃないのはなぜ【５つの理由】

について詳しく解説していきます。

 

＞＞＞君が心をくれたからつまらない【６つの理由】打ち切りはデマで面白い？

＞＞＞君が心をくれたから【原作ネタバレ】結末予想や心を差し出すの意味は？

＞＞＞君が心をくれたからロケ地長崎東高校【撮影場所14選】教会や公園・橋はどこ？エキストラや目撃情報も！

君が心をくれたから方言が長崎弁じゃない？

実際のネット上では、なぜ長崎県ではないのかと言うところで、違和感を感じている人が多いようです。

今回の作品は公式でも長崎が舞台であることが発表されており、ドラマの中でも長崎の実際の撮影場所が使われています。

なので、その部分違和感を感じる人が多いようですね。実際のコメントがこちらです。

こちらを見ていただいても分かる通り 言わ感じている人が多いようですね。それでは続いてなぜ長崎弁ではないのか理由について見ていきましょう。

君ここ方言の長崎弁じゃないのはなぜ【５つの理由】

実際の3つの理由がこちらです。

・長崎弁を習得するのが難しいから
・ストーリーが複雑なので長崎弁が聞き取りにくい部分もあるとより理解できない作品になるから
・山田裕貴さんと永野芽郁さんの2人が長崎弁を勉強できる時間がないほど忙しいから

それでは1つ１つ見て行きましょう！

長崎弁を習得するのが難しいから

長崎弁は、九州地方の方言の一種で、長崎県の人々が日常的に使っている言葉です。

長崎弁は、日本語の標準語とは異なる発音や語彙、文法などがあり、独特の響きやニュアンスがあります。

例えば、長崎弁では、「あなた」を「おんしゃん」、「ありがとう」を「おっしゃんせ」、「行く」を「いんぐ」、「見る」を「みんぐ」、「する」を「しんぐ」などと言います。

このように、長崎弁は、標準語とは大きく異なる言葉であり、長崎県出身でない人にとっては、習得するのが難しいかもしれません。

フリー画像

このドラマの主演を務める永野芽郁さんと山田裕貴さんは、ともに長崎県出身ではなく、標準語を話す俳優です。永野芽郁さんは東京都出身で、山田裕貴さんは神奈川県出身です 。

この2人が、長崎弁を話す役を演じるには、長崎弁の発音やイントネーション、言い回し、感情表現などを正確にマスターする必要があります。

しかし、それは簡単なことではなく、時間や努力がかかることでしょう。

そのため、このドラマの中で、主人公たちが「長崎弁じゃない」理由のひとつは、長崎弁を習得するのが難しいからだと予想できます。

ストーリーが複雑なので長崎弁が聞き取りにくい部分もあるとより理解できない作品になるから

このドラマは、ファンタジー要素が強いストーリーになっています。

主人公の逢原雨は、かつて心を通わせた元同級生の朝野太陽と再会するも、彼が事故に遭ってしまいます。

そのとき、あの世からの案内人が現れて、「君が“心を差し出す”ならば、今から奇跡を起こしてあげよう」と告げます。

しかし、その条件は、雨にとって、あまりにも過酷なものでした。

果たして、“奇跡”と引き替えに雨が奪われる“心”とは、何を意味するのでしょうか？そして、案内人が起こす“奇跡”によって、2人に何が起こるのでしょうか？

このように、このドラマは、視聴者にとって、想像力や感性を刺激するようなストーリーになっています。

しかし、それは同時に、理解するのが難しい部分もあるかもしれません。このドラマの中で、主人公たちが長崎弁を話すとしたら、視聴者にとって、さらに聞き取りにくい部分もあるでしょう。

長崎弁は、標準語とは異なる発音や語彙、文法などがあり、独特の響きやニュアンスがあります。

視聴者が長崎弁に慣れていない場合、主人公たちが何を言っているのか、どういう気持ちなのか、どういう状況なのか、把握するのが難しくなる可能性があります。

その結果、ドラマのストーリーに入り込めなかったり、感情移入できなかったりすることもあるかもしれません。

そのため、このドラマの中で、主人公たちが「長崎弁じゃない」理由のひとつは、ストーリーが複雑なので長崎弁が聞き取りにくい部分もあるとより理解できない作品になるからだと予想できます。

山田裕貴さんと永野芽郁さんの2人が長崎弁を勉強できる時間がないほど忙しいから

このドラマの主演を務める山田裕貴さんと永野芽郁さんは、ともに若手の人気俳優です。

山田裕貴さんは、映画「キングダム」やドラマ「ハコヅメ」などで活躍し、2023年には「第103回ザテレビジョンドラマアカデミー賞」の助演男優賞を受賞しました。

永野芽郁さんは、ドラマ「ハコヅメ」などで注目を集め、2023年には「第44回日本アカデミー賞」の新人俳優賞を受賞しました。この2人は、このドラマの撮影だけでなく、他の仕事や活動も多くこなしています。

なので長崎弁を話す練習する時間がないのだと考えられます！

 

長崎県が舞台なのでキャスト全員を長崎弁に変えないといけないから

ドラマ「君が心をくれたから」が長崎県を舞台にしているにも関わらず、キャストが長崎弁を使用していない理由には、様々な制約が存在します。

4つ目の理由として、物語の舞台が長崎県であるからこそ、キャスト全員が長崎弁を話すことが望ましいという要請があります。しかし、これは制作上の難題を伴います。なぜならば、俳優陣全員に長崎弁を習得させることは、時間と予算の制約からくる実現困難な課題となります。

長崎弁は他の方言と異なり、独自の言葉遣いやイントネーションがあり、それを自然に再現するにはしばらくの時間が必要です。俳優陣がドラマ制作に参加する前に十分なトレーニングを受ける必要があり、それが制作スケジュールに合わせることが難しいのです。また、長崎弁の指導ができる教室や講師も限られており、その制約も考慮しなければなりません。

このため、制作陣は物語の舞台を生かしつつも、現実的な問題をクリアするために全てのキャストに長崎弁の習得を求めず、ドラマの進行を優先させているのです。

実際に大阪弁や博多弁よりも長崎弁がかなり難しいと言われているので、そのような普段聞き慣れないような難しい方言をキャストに出演している人たち全員に覚えてもらうのは非現実的です。だからこそ、今回はそもそも方言を取り入れなかったのだと考えられます。

長崎弁の方言が不完全な場合批判が殺到するから

第二の理由として、長崎弁の方言が不完全である場合、視聴者や地元の方々から批判が殺到する可能性があります。方言はその土地の文化や伝統を反映しており、不正確な使用は地元の方々にとって不快に映ることがあります。特に長崎弁は他の方言と異なり、独自の表現が多いため、正確な再現が求められます。

これに関連して、俳優陣が不自然な長崎弁を話すことで、視聴者が作品に没入しにくくなり、逆に違和感を感じてしまう可能性があります。

地元の方々は自分たちの方言を誇りに思っており、その表現が不正確であると感じると、ドラマ全体に対する評価が低くなってしまうでしょう。

このため、制作陣は方言を使用する際には高い精度を求められます。しかし、俳優陣が全員が完璧な長崎弁を話すことは難しく、制作上の制約も考慮しなければなりません。そのため、全体のクオリティを維持するためにも、方言の使用を避けることが一つの選択肢となっているのです。

以上のように、ドラマ「君が心をくれたから」が長崎弁を使用していない理由には、物語の舞台となる長崎県を生かすためと、方言の不完全な使用による批判を回避するための検討があることが分かります。

制作陣はバランスを取りながら、地元の方々に愛され、視聴者全体に感動を提供できるよう努力しているのでしょう。

それでは、今回の記事の内容を最後にまとめていきましょう。実際のまとめがこちらとなっています。

まとめ

・君ここ方言の長崎弁じゃないのはなぜ【5つの理由】

1,長崎弁を習得するのが難しいから
2.ストーリーが複雑なので長崎弁が聞き取りにくい部分もあるとより理解できない作品になるから
3.山田裕貴さんと永野芽郁さんの2人が長崎弁を勉強できる時間がないほど忙しいから
4.長崎県が舞台なのでキャスト全員を長崎弁に変えないといけないから
5.長崎弁の方言が不完全な場合批判が殺到するから

 

このように様々な理由から、今回のドラマでは、長崎弁の方言は使われなかったのだと考えられます。このような理由を聞けば、長崎弁と言う難しい方言は、むしろしない方が良かったと思いますね。

＞＞＞君が心をくれたからつまらない【６つの理由】打ち切りはデマで面白い？

＞＞＞君が心をくれたから【原作ネタバレ】結末予想や心を差し出すの意味は？

＞＞＞君が心をくれたからロケ地長崎東高校【撮影場所14選】教会や公園・橋はどこ？エキストラや目撃情報も！

ニュース
田中将暉
ANSER
error: Content is protected !!