【ENHYPEN】Given-TakenのMV考察・歌詞や意味は?【吸血鬼の侵略】日本語和訳やカナルビは?

ILAND
ENHYPEN(エンハイフン)Given-TakenのMV考察【吸血鬼の侵略】歌詞や意味は日本語和訳やカナルビについて詳しく画像付きで解説!

・このサイトでわかること
✅Given-Takenの考察
✅日本語歌詞や意味
✅カナルビ

2020年11月30日にデビューしミュージックビデオが配信されました!

そのミュージックビデオがあまりにも意味深に過ぎると SNS で話題になっています!

ミュージックビデオと歌詞の内容を合わせて考察しました!

【ENHYPEN】Given-TakenのMV考察【吸血鬼の侵略】

結論:ジョンウォンが最初の吸血鬼
目的:人間の世界を吸血鬼の世界にする

ジョンウォンが最初鼻血を出して始まるシーン

これは時系列的には最後の話。

吸血鬼が太陽を克服し、人間の世界と吸血鬼の世界に境界線があったがそれをひっくり返した。

サビに「난 이제 세상을 뒤집어」(僕はいま世界をひっくり返すよ)と歌詞があることからわかる。

そして孤児院に舞台は移る。

孤児院

最初仲良く暮らしていたが、吸血鬼の存在にみんなが疑心暗鬼になっていく。

ニキが足元を鎖で拘束される。

ニキが宙に浮いたり、ソンフンが手を燃やしたり超常現象が起こる。

どんどん吸血姫が増えていく。

サビ

サビに入り皆が外の世界で太陽に向かって矢を打ち抜く。

この時点でメンバーが全員吸血鬼になった。

元々メンバーが全員吸血鬼ではなかったことが分かるのは、タイトルにもあるようにGiven-Taken「与えられた取られた」という意味。

ジョンウォンから吸血鬼の力が与えられ超能力などを手にするも、太陽に触れてはいけなくなってしまった。

与えられたものは超能力、取られたのは人間としての生活。

そして人間としての生き方が出来なくなってしまいメンバーがジョンウォンに協力し、太陽を克服できるようにすることが目的に。

※メンバーは元凶がジョンウォンだと知らない。

太陽が弱点になっていることから表の人間の世界を支配できないジョンウォンにとっては、仲間が欲しかった。

太陽を克服するために太陽に向けて矢を撃ち抜くような姿のダンスをしているのだと考えられます。

最後のシーン

最後のシーンで、ジョンウォンが八重歯を見せる。

エンハイフンのメンバーの中で誰が最初の吸血鬼になってしまったのか誰が悪いのかは分かっていない。

みんなで協力して克服するという展開にジョンウォンがしたかった。

最初の吸血鬼はジョンウォンだと知られてしまえば殺されてしまうから。

そしてその思惑通りみんなが協力し、自分が元凶だと知られないように、太陽を克服できる力を得た。

そして最初のシーン鼻血は出るものの太陽を克服して吸血鬼の時代が始まる。

そしてそれがエンハイフン。

エンハイフンが世界を制する。

他のファンの考察についてもSNSなどで更新されれば、紹介させていただきます。

曖昧にしているところもあるので考え方はそれぞれだと思います。

しかしこのような楽しみ方もあるのも新しくていいですね(*^^*)

次は日本語訳した歌詞について紹介します!

【ENHYPEN】Given-Takenの歌詞は?日本語和訳!

Given-Takenの歌詞について日本語訳と一緒に紹介します!

こちらがGiven-Takenの日本語訳付きの歌詞です↓

Wake up in day one
朝日に目を覚ます
 
첫날의 아침
最初の日の朝
 
조명이 비춰
照明が照らす
 
태양의 눈빛
太陽の眼差し
 
 
그 빛은 날 불태웠지
その光は僕を燃やして
 
그 빛은 나의 눈 가렸지
その光は僕の目を覆ったんだ
 
But I go now 
しかし、私は今行きます
 
꿈을 좇아
夢を追って
 
Dive into red sun, no lie
人生の質問を乗り越えてください
 
수많은 stars 수많은 달
たくさんの星 たくさんの月
 
질문의 숲속을 헤매던 나
質問の森の中を彷徨っていた僕
 
어둠 속의 저 빛을 따라왔어
闇の中のあの光について来たんだ
 
 
가는 선 너머의 날 부르는 너
向かう線の向こうの僕を呼ぶ君
 
널 부르는 나
君を呼ぶ僕
 
 
(To you)
 
운명의 화살 비 속에서
運命の矢の雨の中で
 
(To)
 
마주한 내 안의 경계선
向き合った僕の中の境界線
 
(Free)
 
Given or taken oh
与えられた、または取られた
 
나의 붉은 눈빛
僕の赤い眼差し
 
(To you)
 
난 이제 세상을 뒤집어
僕はいま世界をひっくり返すよ
 
(To)
 
하늘에 내 발을 내디뎌
空に僕の足を踏み出す
 
(Me)
 
Given or taken oh
与えられた、または取られた
 
내 하얀 송곳니
僕の白い八重歯
 
 
Oh 
 
난 너에게 걸어가지
僕は君に向かって歩いていって
 
두 세계를 연결하지
ふたつの世界をつなぐんだ
 
나의 붉은 눈빛
僕の赤い眼差し
 
 
Oh 
 
난 너에게 걸어가지
僕は君に向かって歩いていくんだ
 
신세계에 닿을 때까지
新世界に着くときまで
 
내 하얀 송곳니
僕の白い八重歯
 
 
내 뒤엔 수천 개의 의심
僕の後ろには数千個の疑心
 
내 뒤엔 수만 개의 불신
僕の後ろには数万個の不信
 
But I go now 
しかし、私は今行きます
 
꿈을 좇아
夢を追って
 
Drive through the question for life
人生の質問を乗り越えてください
 
주어짐과 쟁취함 사이
与えられることと勝ち取ることの狭間
 
증명의 기로 위 남겨진 나
証明の分かれ道の上に残された僕
 
저 하늘을 우린 기다려왔어
あの空を僕たちは待って来たんだ
 
가는 선 너머의 날 부르는 너
向かう線の向こうの僕を呼ぶ君
 
널 부르는 나
君を呼ぶ僕
 
 
(To you)
 
운명의 화살 비 속에서
運命の矢の雨の中で
 
(To)
 
마주한 내 안의 경계선
向き合った僕の中の境界線
 
(Free)
 
Given or taken oh
与えられた、または取られた
 
나의 붉은 눈빛
僕の赤い眼差し
 
(To you)
 
난 이제 세상을 뒤집어
僕はいま世界をひっくり返すよ
 
(To)
 
하늘에 내 발을 내디뎌
空に僕の足を踏み出す
 
(Me)
 
Given or taken oh
与えられた、または取られた
 
내 하얀 송곳니
僕の白い八重歯
 
Red blood
 
저 왕관에
あの王冠に
 
That blood
その血
 
흐르는 피
流れる血
 
Red blood
赤い血
 
널 향한 내 손끝은 붉은빛에 물들어만 가
君に向かう僕の指先は赤色に染まっていく
 
But I’m gonna go
しかし、私は今行きます
 
(To you)
 
운명의 화살 비 속에서
運命の矢の雨の中で
 
(To)
 
마주한 내 안의 경계선
向き合った僕の中の境界線
 
(Free)
 
Given or taken oh
与えられた、または取られた
 
나의 붉은 눈빛
僕の赤い眼差し
 
 
(To you)
 
난 이제 세상을 뒤집어
僕はいま世界をひっくり返すよ
 
(To)
 
하늘에 내 발을 내디뎌
空に僕の足を踏み出す
 
(Me)
 
Given or taken oh
与えられた、または取られた
 
내 하얀 송곳니
僕の白い八重歯
 
Oh 
 
난 너에게 걸어가지
僕は君に向かって歩いていって
 
두 세계를 연결하지
ふたつの世界をつなぐんだ
 
나의 붉은 눈빛
僕の赤い眼差し
 
Oh 
 
난 너에게 걸어가지
僕は君に向かって歩いていくんだ
 
신세계에 닿을 때까지
新世界に着くときまで
 
내 하얀 송곳니
僕の白い八重歯

本当に意味深な歌詞になっていますね!

そしてファンであればぜひ歌ってみたいと思うのも必然でしょう!カナルビはこちら↓

【ENHYPEN】Given-Takenのカナルビ!

デビュー曲のカナルビに関してもまた後日入力したいと思います。

もう一度ミュージックビデオを見てみると違う目線で見れると思います。。

新しい情報が分かり次第記事を更新しています!

◆◆◆ご愛好感謝◆◆◆

※読者様の報告のおかげで、記事のタイトルや構成・文章内容の類似記事を摘発することができました。

改めて感謝申し上げます。

また何か問題がございましたら、お問い合わせフォームからご連絡下さい。

また摘発の内容に関しても、第三者機関と相談の上、公開・報告させて頂きます。

今後ともご協力宜しくお願い致します。

今後も最新情報やお役立ち情報を
お届けしたいと思いますので
見逃したくない方は Twitterの
フォローしていただければと思います。
正確な情報を
出来る限り早くお伝えします(^^♪
1ヶ月で120万人に
見られているサイト【ANSER】の
運営者のツイッターはこちら↓
ゆずるのツイッター
最後までお読みいただき
ありがとうございました!
 
 
 
ILAND
ANSER
タイトルとURLをコピーしました